and delivered Moses and those with him all together.
and We saved Moses and all who were with him
We delivered Moses and all those who were with him
And We saved Musa and those with him, all of them
and We rescued Moses and whoever was with him, one and all.
and saved Moses and all those who were with him.
and We saved Moses and all those with him,
And We delivered Moses and those with him all together
Thus, We rescued Moses and all those with him.
And We saved Moses and those with him, all together
And We saved Musa and whoever was with him — all together
We delivered Moses and all who were with him
And We delivered Musa and the ones with him all together
Then We brought the two parties closer
And We saved Musa and all those with him
And We saved Moses and those with him, every one of them
We rescued Musa and all those with him
We saved Musa (Moses) and all who were with him
And We saved Moses and those with him, all together
And We saved Moses and all those with him
We saved Moses and all his companions
And We delivered Musa and those with him together
We delivered Moses and every one with him
We rescued Musa and all those who were with him.
And We saved Moses and all those who were with him
And We delivered Moses and all those who were with him
And We saved Moses and those with him, every one
And We saved Moses and those with him altogether.
We delivered Moses and all who were with him
We saved Musa and anyone was with him
and We delivered Moses and his companions, all of them
AndWe saved Moses and all those with him
And We saved Moses and all who were with him
And We saved Musa and all those with him.
We thus saved Moses and all those who were with him.
and We saved Moses and those who were with him together
And We saved Moses and those with him, all
And We saved/rescued Moses and who (is) with him all/all together
Thus I saved Moses and all those who were with him
And We saved Moosa and all those with him
And WE saved Moses and those who were with him
And We saved Musa (Moses) and (also) all those who were with him
And We saved Moses and those who were with him all together
And We saved Moosa (Moses) and all those with him
and We delivered Moses and those with him all together
and We delivered Moses and all those who were with him
And we saved Moses and those with him all together
And we saved Moses, and those who were with him, all
We delivered Moses and all who were with him
And We took Moses and those with him to safety altogether.
(Eventually), We saved Moses and all those with him,
And We rescued Musa (Moses) and all who were with him.
We delivered Moses and all who were with him.
Then We saved Moses and those with him, all of them.
and saved Moses and all those who were with him.
And We saved Moses and those who were with him, altogether.
and We saved Moses and all who were with him,
Then We saved Moses and all those with him.
And We saved Moses and those with him all together
And We delivered Mussa and all those with him
And We brought others near, there (at the same place),
And we saved Moses and those with him all together;
We delivered Moses and all who were with him
And We saved Musa and who (were) with him all
Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!